By using
Словосочетания
by using... — используя
cut corners by using cheap materials — наживаться, используя дешёвое сырье
to cut corners by using cheap materials — наживаться, используя дешёвое сырьё (в нарушение технологии)
medical students who train by using cadavers — студенты-медики, которые практикуются на трупах
trying to influence people's thoughts by using suggestion — попытки повлиять на мысли людей с помощью внушения
a comic effect is produced by using the word in this setting — использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
by use — путём использования
by the use of — посредством
by-use hayland — сенокос побочного пользования
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
They detected the submarine by using sonar.
Подводную лодку обнаружили с помощью сонара /гидролокатора/.
They are cutting costs by using nonunion labor.
Они сокращают издержки, используя труд работников, не состоящих в профсоюзах.
He had cheated in the test by using a calculator.
Он смошенничал на контрольной, использовав калькулятор.
She saved $15 at the grocery store by using coupons.
Она сэкономила пятнадцать долларов в продуктовом магазине с помощью купонов.
Asthma can be made worse by using puffers too often.
Если ингалятор применяется слишком часто, состояние больного астмой может ухудшиться.
He modified the recipe by using oil instead of butter.
Он изменил рецепт, использовав растительное масло вместо сливочного.
We circumvented the problem by using a different program.
Мы обошли эту проблему, используя другую программу.
Примеры, ожидающие перевода
My dad tries to be hip by using youth slang. 
He won the game by using trickery, not skill.
These boots are not yet suppled by frequent use
We can economize on fuel by using public transport.
He solved the problem by using a different approach.
They profaned the temple by using it as a marketplace.
The celebrity evades the paparazzi by using back exits.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.